Петрарка — На жизнь мадонны Лауры (Сонет 68) Священный вид земли твоей родной

Священный вид земли твоей родной Язвит мне совесть скорбию всечасной. Взывая: «Стой! Что делаешь, несчастный?» — И в небо указует путь прямой Другая мысль вступает в этот бой И говорит: "К чему побег напрасный? Ты должен перед донною прекрасной Предстать опять с повинной головой!" Я слышу эти речи, но угрюмо Безмолствую, как тот, кто впал в унынье, Узнавши неожиданную весть; И снова восстает на думу дума... Кто победит, не знаю: но поныне Все длится бой; надолго ли - бог весть! (пер. А. Эфроса)