藏曲360--藏語版~傳奇

《傳奇》གཏམ་རྒྱུད་ངོ་མཚར་ཅན། 原曲由李健作曲，劉兵作詞。李健、王菲與周華健等歌手，都曾經演唱過中文版本。也有英文版本。藏文版本由 索南加翻譯，藏人歌手 完瑪三智 པད་མ་བསམ་འགྲུབ། 演唱。吉他自彈自唱，為「藏曲360」的教學曲目。歌詞對照與和弦，請見「荏芊堪卓」部落格： http://tw.myblog.yahoo.com/mkhadro/article?mid=12304 གཏམ་རྒྱུད་ངོ་མཚར་ཅན། 《傳奇》 སྡེ་ཆེན་གྲོང་ནས་ཁྱོད་ལ་མིག་གིས་ཟུར་མདའ་འཕངས། 只因為在人群中多看了你一眼 ཁྱོད་ཀྱི་མཛུམ་མདངས་ནམ་ཡང་བརྗེད་ཐབས་མེད། 再也沒能忘掉你的容顏 ནམ་ཞིག་ལ་ཁྱོད་དང་ཨེ་འཕྲད་བསམས་ནས་རེ་ལྟོས་བྱས། 夢想著偶然能有一天再相見 དེ་ནས་བཟུང་ངས་མི་ཚེ་ཁེར་རྐྱང་དུ་རོལ། 從此我開始孤單地思念 ཁྱོད་དྲན་པས་མིག་མཐའ་མཆི་མ། 想你時你在天邊 ཁྱོད་མེད་པས་ཡིད་སེམས་སྟོང་བ། 想你時你在眼前 གླེང་འདོད་པས་མགྲིན་པ་ནང་གི 想你時你在腦海 ཐུག་བསམ་རུང་ཁ་ཐག་རིང་གི 想你時你在心田 དུང་སོ་སུམ་ཅུའི་བར་ནས་སྙིང་གཏམ་གླེང་འདོད། 寧願相信我們前世有約 ཞེ་མནའ་བ་མཐུན་པའི་སྙིང་གི་བྱམས་པ་དྲན་གི 今生的愛情故事不會再改變 འུ་གཉིས་བྲལ་བ་སྐྱེས་པ་སྔོན་མའི་ལས་འབྲས། 寧願用這一生等你發現 ཞེ་མནའ་བ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་རྡོ་རྗེ་བཞིན་ནོ། ། 我一直在你身邊 從未走遠