FR - ENG : La « Suite rapide » est un train travaux permettant de remplacer la totalité des éléments constituant une ancienne voie ferroviaire tout en maintenant la ligne en exploitation. C'est un chantier mobile, ou se succède plusieurs trains usine, permettant de renouveler près de 1 km de voie en une journée. Voici quelques images tournées, de nuit, lors d'un chantier de rénovation de la ligne classique Paris- Lille, entre Phalempin et Fives dans le département du Nord. Images enregistrées à Seclin dans la nuit du 12 au 13 février 2013. A noter que dès 05h00 du matin le trafic reprenait, à vitesse réduite pour des raisons de sécurité, sur la ligne nouvellement installée. Un grand merci à RFF (Réseau Ferré de France) pour son accueil. (A visionner de préférence en HD et grand écran.)
"Suite rapide" is a train work to replace all the elements of a former railway line now while in operation. It is a mobile site, succeed or several trains factory to renew approximately 1 km of track in one day. Here are some images shot at night, during a renovation of the classic line Paris-Lille, between Phalempin Fives and in the Northern Department, in France. Images recorded Seclin the night of February 12 to 13, 2013. Note that from 5:00 in the morning traffic resumed at low speed for safety reasons, the newly installed line. A big thank you to RFF (Réseau Ferré de France) for their hospitality. (Watching of preference in HD and widescreen.)