TenTemPies - Ayúdame (Perquisite Remix)

Official Music Video for 'Ayúdame (Perquisite Remix)', third single of TenTemPiés album 'A Mi Propio Paso' (Patiperro/PIAS, 2017). FOLLOW TENTEMPIÉS: Spotify: http://bit.ly/ttpspotify iTunes: http://bit.ly/ttponitunes Amazon: http://bit.ly/ttpamazon Deezer: http://bit.ly/ttpdeezer Facebook: http://bit.ly/ttpfacebook Instagram: http://bit.ly/ttpinsta Soundcloud: http://bit.ly/ttpsoundcloud Twitter: http://bit.ly/ttptweets Website: http://tentempies.com VIDEO CREDITS: Music Video by Jareth Sky | Dancers: Yordana Rodriguez & Kim Tawjoeram | Director of Photography: Erick Hille. SONG CREDITS: Lyrics written by Maurino Alarcón | Music written by Maurino Alarcón & Jouke Schwarz, co-written by TenTemPiés | Remixed by Perquisite | Lead vocals & guitar by Maurino Alarcón | Lead guitar & backing vocals by Jouke Schwarz | Bass and backing vocals by Nathan Klumperbeek | Drums by Luis Mora | Percussion by Miguel Padron | Backing vocals by Belle Doron | Keys by Jasper Slijderink | Produced by Maurino Alarcón & Jouke Schwarz, co-produced by TenTemPiés | Recorded at E-Sound Studios in Weesp & Schenk Studio in Amsterdam by Jan Schenk and at MCL Records in Buenos Aires by Mario Breuer | Mixed & Mastered by Perquisite. LYRICS: Ayudame olvidarte, solo pido una noche mas. Ayudame soltarte, porque solo yo no soy capaz. Aqui quedé tirado, desolado, pensando en todos mis errores. No es que no haya tratado, pero bueno nuestros destinos se han separado. Las noches me vuelven loco. El recuerdo de tu sonrisa jamás me soltó. Ayudame olvidarte, solo pido una noche mas. Ayudame soltarte, porque solo yo no soy capaz. Todo en este espacio tiene tu nombre, canta tu fuerza, trae tu recuerdo. Antes que cierre mis ojos, ayudame, abrazame, sujetame esta ultima vez. Ayudame olvidarte, solo pido una noche mas. Ayudame soltarte, porque solo yo no soy capaz. Ayúdame a olvidarte, la locura se me acerca. Esta soledad me tiene encarcelado en mi propia cabeza. El ron ya no da conzuelo, de las noches no puedo huir. Y antes de que yo me pierda, escucha a lo qué quiero decir. Ayudame olvidarte, solo pido una noche mas. Ayudame soltarte, porque solo yo no soy capaz. TRANSLATION: Help me forget you, I just ask for one more night. Help me let you go, I can’t do it alone. Here I lie, desolate, thinking over all my mistakes. It’s not like I haven’t tried, but, well, our destinies have gone their separate ways. I go crazy at night. I can never let go of the memory of your smile. Everything around me has your name, sings of your strength, summons your memory. Before I close my eyes, help me, hug me, hold me one last time. Help me forget you, I just ask for one more night. Help me let you go, I can’t do it alone. Help me to forget you, I’m nearly gone mad. Loneliness has me trapped inside my own head. Rum doesn’t comfort me, I can’t run from the night. Before I lose my mind, listen to what I have to say. Help me forget you, I just ask for one more night. Help me let you go, I can’t do it alone. © 2018 PATIPERRO http://vevo.ly/lTsIRv