מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" ◁ בלחיצה על הפעמון ? תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן ◁
https://www.youtube.com/channel/UCwgUy2j5iufGYXRO3pXWXxw
תיאור השיר:
-----------------
מילים: יעקב פיכמן (1958-1881) |
לחן: חנינא קרצ'בסקי (1925-1877) |
עיבוד: רוני וייס (נ' 1953) |
ביצוע: דודו זכאי (נ' 1948) |
שנת כתיבה: תרע"ז, 1917 | שנת הלחנה: 1921.
לפי חוקר הזמר העברי, אליהו הכהן, יעקב פיכמן כתב את השיר "אגדה" ("על שפת ים כנרת") כשהיה בירושלים, בביתם של הארכאולוג הידוע אלעזר ליפא סוקניק (1953-1889) ורעייתו, המחנכת, חסיה פיינסוד-סוקניק (1968-1889), מחלוצות הגננות בארץ.
השיר נכתב לבקשתה של חסיה, אשר ביקשה שיהיה שיר אגדה לגן הילדים שלה.
בשנת הכתיבה של השיר נכתבו הרבה שירים סביב השם אליהו.
קיימת גירסה, המייחסת את ה"ארמון רב תפארת" המוזכר בשיר, ל'בית טריידל' - ביתם המפואר של יוסף טריידל ואחיו אלפרד טריידל, אשר הוקם בסמוך למושבה כנרת ושימש בית מלון.
הביצוע, המובא כאן לשיר מפי דודו זכאי, נדפס בשנת 2004 בתקליטור "אל ראש ההר - משירי חנינא קרצ'בסקי", בהפקת העמותה למורשת הזמר העברי.
על שפת ים כינרת
ארמון רב תפארת;
גן אל שם נטוע,
בו עץ לא ינוע.
מי גר שם? רק נער,
כעוף בדמי יער;
לומד שם תורה הוא
מפי אליהו.
הס! גל לא קולח,
כל עוף הפורח
עומד ושומע -
תורת אל בולע.
תמונה של 'בית טריידל' - ה"ארמון רב תפארת" - מופיעה בסרטון.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - העמותה למורשת הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? ? מוזמנים לעשות ? ולהגיב.