Немецкий по фильмам. Двойной дубляж (3 серия) ВИДЕО УПРАЖНЕНИЕ БЕЗ КОММЕНТАТОРА

Немецкий по фильмам. Двойной дубляж (3 серия) ВИДЕО УПРАЖНЕНИЕ БЕЗ КОММЕНТАТОРА Изучаем #НемецкийЯзык при помощи сравнения немецкого и русского дубляжа. Содержание: отрывок из фильма с дубляжом на немецком языке (немецкие субтитры); разбор текста диалога с переводом на русский язык по-фразово; отрывок из фильма с дубляжом на русском языке. Приятного просмотра! Ссылка на донат для развития канала: http://www.donationalerts.ru/r/videolanguage Актеры: Скарлетт Йоханссон, Морган Фриман Дубляж: немецкий/русский Разбор диалога: пофразово 01:21 Filmen Sie ein Auto in voller Fahrt. 01:41 Beschleunigen Sie die Bilder ins Unendliche und das Auto verschwindet. 02:09 Welchen Beweis für seine Existenz haben wir also? 02:33 Allein die Zeit ermöglicht seine Existenz. 02:36 Zeit ist die einzig wahre Maßeinheit. 02:58 Sie beweist die Existenz von Materie. 03:01 Ohne die Zeit existieren wir nicht.