Masahiko Kimura judoka VS Hélio Gracie jiu jitsuka : JUDO WINNER.
In 1955, Kimura, then aged 38, took part in a fight held in Brazil in which he defeated Helio Gracie of the famous Gracie family jujitsu in a judo match is solving by submission. During the fight, Kimura threw Gracie repeatedly by Ippon seoi nage (one arm thrown over the shoulder), O-Soto-Gari (large outdoor Draw) - Projection signed by Kimura. He planned Hélio thrice o-soto-gari, O-Uchi-Gari (large internal mowing), Uchi mata (mowing the inner thigh) and Harai goshi (sweeping hip). In what relates Kimura threw Gracie repeatedly with a view to make him lose consciousness. However, the surface of the fighting area was apparently too soft so that it does happen. Kimura also inflicted painful strangulation control techniques, such as Kuzure-kami-Siho-gatame (control of the four corners from the top), kesa gatame (fundamental control abeam) and sankaku-jime (triangle choke). Finally, in the thirteenth minute of the fight, Kimura positioned himself to perform a reverse ude-garami (arm by winding dislocation). Gracie refused to submit, even after his arm was broken, binding Kimura maintain grip on his arm broken Gracie. At this time, Carlos Gracie, Hélio elder, threw in the towel to stop the fight, to preserve the health of his brother. In 1994, Hélio confessed in an interview that he lost consciousness earlier in the match, but he came to his senses after Kimura had released his grip.
In tribute to the victory Kimura, the technique of reversed-ude garami has since considered taking Kimura, or simply the Kimura in the Brazilian jujutsu and, more recently, in the middle of martial arts.
Kimura describes the event as follows:柔道家木村政彦VSエリオ·グレイシー柔術のjitsuka:JUDOのWINNER。
1955年には、熟成38木村は、彼が提出によって解決される柔道の試合で有名なグレイシー柔術のエリオグレイシー一族を破ったクワイ=ガンにブラジルで開催された戦いで手を取った。木村が署名したプロジェクション - 戦いの間に、木村は、O-ソト·ガリ(大型の屋外ドロー)(スローさ肩に片腕)一本背負投によって繰り返しグレイシーを投げた。彼がo-ソト-狩り、O-ウチ-ガリ(大きな内部草刈り)ウチマタ原井の合資と(掃引ヒップ)(草刈内股)三度エリオを計画。何concerneで木村は彼が意識を失うようにビューで繰り返しグレイシーを投げた。しかし、戦闘エリアの面積はどうやら実現させよないように柔らかすぎた。このようなKuzure-香美Siho-gatame(上から四隅の制御)、袈裟のgatame(基本アビームコントロール)とさんかく-jime(三角絞め)として、木村aussi与えた痛みを伴う絞殺制御技術、。最後に、戦いの第十三分で、木村は逆UDE-garami(転位を巻くことでアーム)を実行するために自分自身を位置付け。グレイシーは、木村が壊れグレイシーからの本のグリップを維持する結合、でも、壊れていたからブックの後、提出することを拒否。この時、カルロス·グレイシー、エリオの長老は、健康·デ·息子の弟を保存するために、戦いを停止するためにタオルで投げた。 1994年にエリオは木村が彼のグリップをHADリリースした後、彼は彼の目的の感覚にカム、彼は以前の試合で意識を失ったことをインタビューで告白した。
勝利木村、以来、武道の真ん中に、そして、より最近、ブラジルの柔術で木村、または単に木村を取る検討してきた逆UDE garamiの技術へのオマージュで。
次のように木村は、イベントについて説明します。