Колокол Чернобыля. Роллан Сергиенко / The Bell of Chernobyl

"Колокол Чернобыля" -- фильм известного кинодокументалиста Роллана Сергиенко (см. о нем на сайте pripyat.com тут: http://new.pripyat.com/news/2006/01/19/502.html и тут: http://pripyat.com/news/11-04-23/rollan-sergienko-budet-na-pokaze-svoei-kartiny-porog.html) снимался с 28-го мая по 26-е июня и в начале сентября 1987 года. Авторы не ставили перед собой задачу показать исчерпывающую картину произошедшего в Чернобыле. Они стремились запечатлеть свидетельства людей, непосредственно причастных к трагедии, уроки которой еще предстоит осознать. Авария в Чернобыле ещё раз высветила, какая бездна разверзнется, если на человечество обрушится ядерная война. Ведь накопленные ядерные арсеналы, таят в себе тысячи и тысячи катастроф, куда страшнее Чернобыльской. Надо понимать: Это ещё один удар колокола, ещё одно грозное предупреждение. -------------------------------------------------------------------------------- "The Bell of Chernobyl" -- the film of well-known documentary filmmaker Rollan Sergienko (see about him on the site pripyat.com here: http://new.pripyat.com/en/publications/2006/02/02/525.html ). This film was taken from 28th May to 26th June and early September 1987. The authors did not tried show the complete picture of what happened at Chernobyl. They sought to capture the testimonies of people directly involved in the tragedy, the lesson of which has yet to be realized by the mankind. The Chernobyl accident has highlighted once again what an abyss will open, if a nuclear war will in future. Indeed, the accumulation of nuclear arsenals, are fraught with thousands and thousands of disasters much worse Chernobyl. Therefore everyone has to understand: Chernobyl catastrophe -- is still one bell, still one ominous warning...