■ KBS 걸어서 세계속으로 PD들이 직접 만든 해외여행전문 유투브 채널 【Everywhere, K】
■ The Travels of Nearly Everywhere! 10,000 of HD world travel video clips with English subtitle! (Click on 'subtitles/CC' button)
■ '구독' 버튼을 누르고 10,000여 개의 생생한 【HD】영상을 공유 해 보세요! (Click on 'setting'-'quality'- 【1080P HD】 ! / 더보기 SHOW MORE ↓↓↓)
● Subscribe to YOUTUBE - http://goo.gl/thktbU
● Follow me on TWITTER - https://goo.gl/npQdxL
● Like us on FACEBOOK - http://goo.gl/UKHX33
● KBS 걸어서세계속으로 홈페이지 - http://travel.kbs.co.kr
[한국어 정보]
이 섬에 사는 사람들의 모습은 어떨까? 섬 안쪽으로 들어가자 입구를 화려하게꾸민 집을 발견했다. 특별한 잔치를 준비하는 듯했다. 이 아이들은 어제 포경수술을 한 남자아이들이라고 한다. 이슬람에서는 남자아이의 포경수술을 신성시 여기며, 남자 아이가 포경수술을 하고나면 마을에서 축하잔치를 벌린다고 한다. “저는 아주 행복해요 제 아이가 영광스런 의식을 했기 때문에 축복이라고 생각합니다. 우리는 3일 동안 날마다 맛있는 음식을 만들어 먹으면서 즐거워합니다.” 아이의 엄마가 더 신이나 보였다. 밤이 되자 마을사람들이 공터에 모였다. 성스러운 의식을 축하하는 자리. 몰디브인들은 즐거운 일이 있을 때는 밤에 보두베루라는 춤을 추며 모두 함께 어울린다고 한다. “이 전통은 아프리카에서 온 것입니다. 그리고 몰디브만의 형식으로 바뀐겁니다. 몰디브인이라면 모두다 보두베루를 좋아합니다. 아마도 모든 섬에는 보두베루팀이 있을 겁니다. 아주 유명한 춤이기 때문이죠.“ 보두베루는 남자들만이 하는 공연이다. 여자들은 마음에 드는 남자에게 다가가 꽃다발을 걸어주거나 향수를 뿌려준다. 나에게도 환영의 꽃다발을 걸어주었다. 아주 먼 옛날 몰디브인들의 조상은 아프리카와 인도에서 건너왔다고 한다. 수많은 시간이 지난 지금, 이들은 동서양의 다양한 문화를 함께 받아들이며 이 땅의 주인으로 살아가고 있었다.
[English: Google Translator]
What is a figure of those who live on the island? Let's go into the island and found inside the house lavishly decorated entrance. It seemed to prepare a special feast. The children are boys who yesterday called circumcision. In Islam, man yeogimyeo sacred circumcision of the child, the boy said beolrinda to celebrate the feast in the village After the circumcision. "I'm very happy to think that my child is a blessing because the glorious consciousness. We enjoyed the delicious food made daily eating for three days. "The child's mother had gods. The approach of nightfall villagers gathered in a vacant lot. Place to celebrate the sacred ritual. Maldivian eoulrindago are all together when there is a fun dance called Bodu beru at night. "This tradition will come from Africa. And it will change the format of the Maldives only. If you like all the Maldivian Bodu beru. Perhaps we'll have all the island has Bodu beru team. Because it is a very famous dance. "Bodu beru is a performance that only men. Women Perfume Spray the bouquet approached the man walking jugeona favorite. I also had to walk a bouquet of welcome. Very distant ancestors came across an old Maldivian is in Africa and India. The number of times now past, he was living with the owner of the land along the East and the West accepts a variety of cultures.
[Information]
■클립명: 아시아024-몰디브01-14 포경수술 축하, 전통의식 보두베루/Bodu Beru/Islam/Ritual
■여행, 촬영, 편집, 원고: 하창민 PD (travel, filming, editing, writing: KBS TV Producer)
■촬영일자: 2014년 4월 April
[Keywords]
아시아,Asia,아시아,몰디브,Maldives,Maldives,,하창민,2014,4월 April,구라이드,Guraidhoo,Guraidhoo