祝您《生日快樂?》 We wish you a "Happy Birthday?"

生日，你快樂不快樂? You’re invited! 編舞 Choreography：龐智筠 Noel Pong 佈景及服裝 Costume and Set Design：孔德瑄 Charfi Hung 燈光設計 Lighting Design：劉詩豪 Low Shee Hoe 音響設計 Sound Design：夏恩蓓 Ha Yan-pui 演出 Performance：CCDC 舞者 CCDC Dancers 宣傳片導演 Trailer Director：Chris@朱凌凌 宣傳片映像製作 Video Production：Blink Brain =============================== 4月24-26日香港文化中心劇場獻上最「快樂」的生日。 門票於3月13日城市售票網發售 Tickets will be available at URBTIX from 13th March onwards =============================== 24~25.4.2015 (五、六) Fri & Sat 8pm 25~26.4.2015 (六、日) Sat & Sun 3pm 香港文化中心劇場 Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre $220, $160 www.ccdc.com.hk 票務查詢Ticketing Enquiries 3761 6661 節目查詢Programme Enquiries 2329 7803 / [email protected] 信用卡電話訂票 Credit Card Booking 2111 5999 網上訂票 Internet Booking www.urbtix.hk 請於Google Play或Apple App Store分別下載適用於Android及iPhone用 戶的流動購票應用程式My URBTIX，使用智能手機購票 Please download the mobile ticketing app My URBTIX at Google Play or Apple App Store to buy tickets by smartphones 免費加料節目 Programme Plus– Free Admission 公開綵排 Open Rehearsal 21.3.2015 (六Sat) 11 am CCDC舞蹈中心賽馬會舞蹈小劇場 (九龍黃大仙沙田坳道110號地下) Jockey Club Dance Theatre, CCDC Dance Centre (G/F 110 Shatin Pass Road, Wong Tai Sin, Kowloon) 免費入場，座位有限，需預先登記 *Free Admission. Registration required due to limited capacity. 《生日快樂?》相片展 Happy Birthday? Exhibition 8-13.4.2015 香港文化中心大堂展覽場地 E2 Foyer Exhibition Area E2, Hong Kong Cultural Centre 演後藝人談 Post-performance meet-the-artist 25.4.2015 (六Sat) 8pm 香港文化中心劇場 Studio Theatre, Hong Kong Cultural Centre 憑《生日快樂?》門票免費入場 Free admission with Happy Birthday? tickets CCDC保留更換表演者的權利 CCDC reserves the right to substitute artists 城市當代舞蹈團由香港特別行政區政府資助 CCDC is financially supported by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region