Zerowatt 260 (1988) Wool Cycle

EN: washing a housecoat on programme 'P' for 'Woollens' or 'Delicates'. This garment needed a freshen up before putting it back in the cupboard as it has been worn a few times. This cycle aims at creating a gentle wash action by rolling the items as opposed to tumbling them. It is designed for 1 kg max of dry delicate items and should be used with the highest water level possible (I had the 'Half Load' option selected here by mistake). This is to allow the items to roll rather than tumble. The drum sequences are fairly short and infrequent but they became less infrequent toward the end of the main wash. Yet, I am not sure I would trust this washer with my best suit! This programme concludes with 3 high water level rinses and a short spin sequence. In this instance, I changed the programme to 'G' after ther 'Rinse Hold' which does not increase the water level and ends the cycle with a long spin sequence. IT: lavaggio di una vestaglia su programma 'P' per 'Lana' o 'Delicati'. Questo indumento necessitava di una sola rinfrescata prima di essere riposto nell'armadio dunque e stato lavato a freddo. Questo ciclo di lavaggio prevede delle tamburazioni brevi con pause lungue ed una azione del cesto che grazie al livello d'acqua alto e la presenza di un piccolo carico, fa si che i capi rotolino ed abbino una cadenza molto bassa. Infatti il carico da immettere per questo proposito non deve superare 1 kg e non si dovrebbe mai utilizzare la funzione di 'Mezzo Carico' che ridurrebbe il livello d'acqua (l'avevo selezionata qui per sbaglio). Le rotazioni del cesto sono brevi e le pause lunghe, ma queste diventano piu lunghe verso la fine del lavaggio principale. Onestamente non sono sicuro se mi affiderei a questa lavatrice per lavare il mio migliore vestito. Questo programma si conclude con 3 risciacqui ad alto livello d'acqua (incluso l'ultimo risciaquo) ed una breve centrifuga finale. In questo caso, avendo selezionato l'optione 'Fermo Acqua in Vasca', ho cambiato il programma a 'G' dove non viene caricata piu acqua e viene effettuata una centrifuga finale lunga.