У вашего броузера проблема в совместимости с HTML5
Цзыжань -- естественность.
Мэнь -- врата (двор учителя). Чаще всего в старое время занятия проходили во дворе дома учителя, поэтому слово «мень» стали применять к понятию «школа чуань-шу».
Цюань -- кулак.
Шу -- искусство.
http://www.chuan-shu.ru/
8 (905) 776 22 09