Юрий Саакян Глаза Армян Перевела Юнна Мориц

Юрий Саакян * * * Голубоглазыми были армяне. Светловолосыми были армяне. Такими в древности были армяне. Но жгли и рубили отчизну армян, Пришли и убили так много армян, Что огнем затрубили, как нефти фонтан, И окутались дымом глаза у армян. Тогда черноглазыми стали армяне, Черноволосыми стали армяне, — Целый народ почернеть в состоянье В развалинах, где почернели армяне. Но в недрах времен, из бессмертных семян, Грустит голубое глазами армян. (С) Перевод Юнны Мориц