Voronin Brothers (Воронины), acrobats / Akrobaten / акробаты, 1954

"Веселые звезды", СССР/USSR, 1954 Download/Herunterladen/скачать: https://drive.google.com/open?id=0B9rS779UYdmGSTVwUzd3bGNlbkk One more video of them / Noch ein Video von ihnen / еще одно их видео: http://youtu.be/ZhIv3JggDyE =================================== ВОРОНИНЫ - акробатический дуэт, братья. Воронин Владимир Яковлевич (16.11.1931, Тобольск - 24.07.2000, Москва), Воронин Борис Яковлевич (16.11.1931, Тобольск - 18.10.1998, Москва). Заслуженные артисты РСФСР. Чемпионы СССР по акробатике (силовая пара, 1955). Братья Воронины закончили Московский областной педагогический институт им. Н. К. Крупской (1961), Высшие режиссерские курсы ГИТИСа (1974). В 1946 впервые вышли на эстраду с номерами "Силовые акробаты" и "Акробатическая эксцентрика". В 1951 приглашены в Ансамбль ЦДСА, а в 1956 перешли на работу в Москонцерт. В 1961-1971 выступали в программе Московского мюзик-холла. Подготовили номер "Гномы" по сценарию Л. Дурова в постановке Д. Плоткина. В 1976 с режиссером Л. Маслюковым - номер "Страницы эстрадных жанров", где сочетались пантомима, танец, акробатика, трансформация и игра с куклами. В номерах братьев Ворониных демонстрировались трюки повышенной сложности. Например, стойка в стойку, когда нижний Владимир стоял на сцене на руках, а верхний Борис выжимал стойку на двух ступнях нижнего. Кроме того, нижний акробат балансировал на одной ноге в боковом равновесии, а верхний у него на правом боку стоял стойку на одной руке. С 1987 Воронины в качестве постановщиков готовят номера в ВТМЭИ. Среди их учеников Т. Сукманова - танцжонглер, А. и О. Куликовы, силовые акробаты и др. Лауреаты Всесоюзного (1960) и Всероссийского (1962) конкурсов артистов эстрады. С. М. Макаров, Эстрада в России. XX век : энциклопедия (2004) ============================================= The VORONIN, acrobatic duo, brothers. Voronin Vladimir Yakovlevich (born 16.11.1931, Tobolsk – 24.07.2000, Moscow), Voronin Boris Yakovlevich (born 16.11.1931, Tobolsk – 18.10.1998, Moscow). Honored artists of RSFSR. USSR champions in acrobatic gymnastics (men's pair, 1955). Voronin Brothers graduated from Moscow Region State University (1961), high courses of stage directors at Lunacharsky State Institute for Theater Arts - GITIS (1974). They started to perform in 1946 with “Hand-to-hand” and “Comedy acrobatics” acts. In 1951 they were invited into the troupe of the Central House of Soviet Army, in 1956 they switched to Moskonzert. In 1961-1971 they performed in Moscow Music Hall. They created an act “Dwarfs” based on script by L. Durov and staged by D. Plotkin. In 1976 they staged with director L. Masljukov an act “Extracts from variety genres” which combined pantomime, dance, acrobatics, transformation, puppets. In their acts Voronin brothers showed stunts of high complexity. For example, handstand on handstand, when the base Vladimir made a handstand and the flyer Boris made handstand on his two feet. Besides that, the base made a side balance on one lag, and the flyer made a one-hand stand on his right hip. From 1987 Voronin act as stage directors in All-Russian Artistic Workshop for Variety Arts (VTMEI). Among their students: T. Sukmanova – dancing juggler, A. and O. Kulikovs – kraftacrobats. Honoree of the all-Union (1960) and all-Russian (1962) contests of variety performers. S.M. Makarov. “Variety in Russia. XXth century: encyclopedia” (2004)