Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική
Βασίλης Τσιτσάνης - Αλέκος Γκούβερης
Στίχοι
Συννεφιασμένη Κυριακή
Συννεφιασμένη Κυριακή,
μοιάζεις με την καρδιά μου
που έχει πάντα συννεφιά,
Χριστέ και Παναγιά μου.
Ήταν μια μέρα σαν κι αυτή,
που χασα την χαρά μου.
συννεφιασμένη Κυριακή,
ματώνεις την καρδιά μου
Όταν σε βλέπω βροχερή,
στιγμή δεν ησυχάζω.
μαύρη μου κάνεις τη ζωή,
και βαριαναστενάζω.
Vasilis Tsitsanis
Música
Vasilis Tsitsanis y Alekos Guveris
Letra
Domingo nublado
Domingo nublado,
te pareces a mi corazón
que siempre tiene nubes,
Cristo y la Virgen María.
Fue un día como este,
cuando dejé de sonreír,
domingo nublado,
desangras mi corazón.
Cuando te veo lluvioso,
en ningún momento me tranquilizo,
traes amargura a mi vida,
y el suspiro es profundo.
Traducción: Miguel Ángel Chiovetta