Un Anello per domarli e nel buio... tradurli male!

Fonte: https://www.spreaker.com/user/rickdufer/dailycogito2x33 LEGGI "Spinoza & Popcorn": https://amzn.to/2QeerDW Bompiani farà uscire una nuova traduzione del Signore degli Anelli di Tolkien e a quanto pare siamo partiti male perché la nuova traduzione della Poesia dell'Anello fa discretamente acqua da tutte le parti. Parliamone! Prossimi eventi: https://riccardodalferro.com/eventi/ Sostieni il progetto: https://www.patreon.com/rickdufer Newsletter: http://eepurl.com/c-LKfz Elogio dell'idiozia: https://amzn.to/2J9WwKZ (versione ebook: https://amzn.to/2xSsoOD) Youtube: http://bit.ly/rickdufer Instagram: https://www.instagram.com/rickdufer/ Facebook: https://www.facebook.com/rickdalferro/ Il meglio di Daily Cogito (per nuovi ascoltatori): http://bit.ly/bestofDC Testo originale e traduzione precedente: https://it.wikipedia.org/wiki/Poesia_dell%27Anello La traduzione attuale: https://www.justnerd.it/2019/10/08/il-signore-degli-anelli-nuova-traduzione-italiana-accende-la-polemica/ Daily Cogito: ogni mattina alle 7. L'unica dipendenza che ti rende indipendente. Daily Cogito è ascoltabile e scaricabile dalle seguenti fonti: Canale Youtube: https://www.youtube.com/c/dailycogito Spotify: http://bit.ly/DailySpoty iTunes: http://bit.ly/dailytunes La sigla è opera di Dino Bastiani (musica): http://bit.ly/dinobastiani Francesca Consalvi (voce): http://bit.ly/fconsalvi