У вашего броузера проблема в совместимости с HTML5
Перевод с умными субтитрами здесь: http://chineseplus.ru/videos/li-yu-gang-gang-hao-yu-jian-ni
Песня короткая и совсем не сложная, нам очень она нравится - поэтому и перевели для вас.
Ссылки:
1) видео "Введение в фонетику": https://youtu.be/xV-0I0gVH5w
2) наш сайт http://chineseplus.ru/
3) таблица пиньинь с озвучкой на нашем сайте: http://chineseplus.ru/pinyin
4) нефинансовые способы поддержать нас: http://chineseplus.ru/blog/nefinansovye-sposoby-podderzhat-chinese
5) Кто хочет поддержать финансово, то просим сюда: http://chineseplus.ru/podderzhat-rublem