Trung Quốc thề ‘chống trả’ ‘quyết định sai lầm’ của Mỹ (VOA)

#VOATIENGVIET Tin tức: http://www.facebook.com/VOATiengViet, http://www.youtube.com/VOATiengVietVideo, http://www.voatiengviet.com. Nếu không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Bộ Ngoại giao Trung Quốc ngày 16/10 tuyên bố Bắc Kinh sẽ có ‘biện pháp chống trả hữu hiệu’ trước các luật mới được Hạ viện Mỹ thông qua liên quan đến các cuộc biểu tình Hong Kong, đồng thời thúc giục giới lập pháp Hoa Kỳ ngưng can thiệp. Trước đó hôm 15/10 Hạ viện Mỹ thông qua 4 dự luật có quan điểm cứng rắn đối với Trung Quốc, 3 trong số này liên quan đến các cuộc biểu tình ở Hong Kong. Luật Dân chủ và Nhân quyền Hong Kong, một trong số các dự luật vừa được Hạ viện thông qua, yêu cầu Ngoại trưởng Mỹ mỗi năm phải xác nhận rằng Hong Kong còn giữ được nền tự trị để được hưởng quy chế đặc biệt như một trung tâm tài chính lớn. Kế đến là Luật Bảo vệ Hong Kong. Luật này cấm xuất khẩu thương mại các sản phẩm quân sự và thiết bị kiểm soát đám đông mà nhà chức trách Hong Kong có thể dùng để chống lại người biểu tình.