Прохождение на русском. Спасибо за перевод Tolma4 Team. Эпизод 2: Меж двух огней. Часть 5.
Клементина и её группа находят Ника и вместе отправляются на север, встревоженные недавним визитом. Клементина и Люк пытаются преодолеть большой, но весьма обветшавший мост. После битвы с ходячими они встречают мужчину по имени Мэттью, который предлагает им помощь, но вдруг появляется Ник и, думая, что незнакомец опасен для его друзей, убивает его. Группа Карлоса достигает домика-базы горнолыжного курорта, где планирует провести ночь. Там их ожидает новая встреча — с Кенни из первого сезона и его новой группой. После воссоединения между Кенни и Клементиной, хозяева домика проявляют гостеприимство и пускают героев к себе. Клементина может осмотреть домик, после чего, во время ужина, ей предстоит моральный выбор: подсесть к Кенни или же Люку. В любом случае произойдет беседа, в ходе которой Кенни случайно упомянет Дака, чем Люк заинтересуется.