Тест электронного переводчика ASSISTANT AT-1412 Travel M1

Полный обзор: http://www.reviews.ru/clause/article.asp?id=3898 В ASSISTANT AT-1412 Travel M1 используется алгоритм перевода похожий на тот, что используется в современный Web сервисах перевода. В процессе перевода происходит анализ всех текстов в базе словарей, после чего на экран выводиться наиболее часто встречающийся вариант перевода. Справедливости ради отмечу, что качество перевода произвольных фраз не всегда идеально. Иногда переводчик предлагал довольно странные варианты. Но здесь дело не только в используемых алгоритмах, сколько в том, что мы вводим. Не секрет, что привычные для нас фразы и обороты, не всегда понятны носителям другого языка. Иногда мы так завернем фразу, что по-русски не всегда понятно, что мы хотели сказать, что уж говорить о машинном переводе. Однако, не стоит расстраиваться раньше времени. В ASSISTANT AT-1412 Travel M1 я обнаружил очень полезную функцию, которая, при вводе первых букв вашей фразы, подобрать наиболее правильно построенную фразу из огромной базы общепринятых фраз и выражение. Благодаря этому, вам не нужно думать, как правильно построить фразу для того, чтобы вас поняли. Вы просто выбираете наиболее подходящий вариант из списка и получаете правильный перевод.