Часть 1 - https://youtu.be/yeNxnnfbhm8
Национальный академический драматический театр русской драмы
1995
Режиссер-постановщик спектакля: народный артист Украины Михаил Резникович.
Режиссер спектакля: народный артист Украины Борис Вознюк.
Автор: Ричард Бринсли Шеридан.
Сценография заслуженного деятеля искусств Украины Марии Левитской.
Композитор: Юрий Шевченко.
Балетместер: Алла Рубина.
Режиссер телеверсии: Наталья Грабченко.
Видеомонтаж: Андрей Сабадаш, Александр Смирнов.
Телеоператоры: Алексей Соловей, Николай Колодривский-Кочерга, Сергей Коваленко, Олег Дмитрик, Константин Денисюк.
Звукорежиссер: Владимир Мелехов.
От автора -Олег Треповский,
Сэр Питер Тизл Давид Бабаев,
Леди Тизл Татьяна Назарова,
Сэр Оливер Сэрфес Анатолий Пазенко,
Джозеф Сэрфес Виктор Сарайкин,
Чарльз Сэрфес Кирилл Кашликов,
Крэбтери Борис Вознюк,
Сэр Бенджамен Бэкбайт Антон Мухарский,
Раули Анатолий Решетников,
Мозес Олег Комаров,
Трип Александра Ена,
Снейк Владимир Бродский,
Кейрлесс Сергей Озиряный,
Мария Наталья Доля,
Леди Снируэл Ирина Дука,
Миссис Кэндер Виктория Авдеенко,
Ричард Рэвлин Алим Галеев,
Тетушка Дебора Александра Смолярова
Уолтер Блэнт Олег Роенко,
Мэр Манчестера Владимир Жмакин,
Вильям Блэнт Владимир Терещук
Впервые, через пятьдесят с лишним лет после знаменитого спектакля Московского Художественного театра, эта пьеса нашла свое воплощение на сцене Театра имени Леси Украинки.
Режиссер-постановщик Михаил Резникович и сценограф Мария Левитская выступают в этом спектакле в тесном, взаимопроникновенном творческом тандеме. Тонкая, глубоко психологическая постановка Михаила Резниковича "облачена" Марией Левитской в одежды изысканной роскоши.
Это - спектакль-игра. Здесь, на фоне застывших манекенов и тяжелых, запыленных драпировок оживают и включаются в игру даже суровые фамильные портреты семейства Сэрфесов. Да, тут играют все. Разница заключается лишь в характере игры, ибо у одних она бесшабашна, добра, по-юношески задорна, беспечна, а у других - чванлива, желчна, проникнута подлостью, интригой, с оттенком скандала и злословия.
Но финал комедии, как ему и подобает быть, светел. Великосветские сплетники, завистники разоблачены, а любовь торжествует, ликует, упивается победой