: « Tauahi, mangarévien, dans son apprentissage des langues de la maison à l’école »

« Suivons Tauahi KECK, mangarévien de 5 an s en classe de SG, de sa maison où il parle essentiellement en mangarévien avec son père et en anglais et français avec sa mère, à l’école où il apprend le mangarévien, le français et l’anglais ». Tauahi fait partie des meilleurs enfants de sa classe de SG. Chez lui, son père lui parle essentiellement en mangarévien quand il l’accompagne sur leur ferme perlière et lors des activités quotidiennes. Sa mère, demie américaine, lui apprend sa langue au travers des conversations de tous les jours et de petits ateliers. Les dialogues sont fréquents, les moments où l’on parler dans l’une ou dans l’autre langue sont bien identifiées. L’enseignement de l’anglais commence dès la maternelle dans son école et il peut donc continuer à apprendre sans problèmes ses langues maternelles. »