心動 EMU
Crush on EMU
展期:2012/09/08-11/11
策展人 | 黃建宏+ 張晴文
參展藝術家之一│豪華朗機工 LuxuryLogico
〈天氣好不好我們都要飛〉錄像裝置
Fly! No Matter What Installation (2011)
由四位1980年代出生的藝術家所組成的團隊「豪華朗機工」,創作風格一向混合跨界。〈天氣好不好我們都要飛〉是與台新銀行文化藝術基金會共同企劃,發展出來的複合型創作。
Brimming forth from the group LuxuryLogico, composed of four artists born in the 1980s, is a creative style that always blends and steps across boundaries. The piece Fly! No Matter What on display this time was planned in collaboration with Taishin Bank's cultural art foundation, bringing about the development of a hybrid-style creative work.
一隻手工模型鳥,經由電腦3D影像程式運算後,製成37,200張編號空白鳥圖紙,從而開啟了一段孩童間的繪圖飛翔旅程。他們走訪台灣各地偏鄉小學,邀請孩童們加工上色,透過空白塗鴉在孩童們之間旅行,簡單訊息與龐大回應形成群聚的力量,探討地域性、社會性、人類心理學、資訊美學等相關的議題,最後將三萬多張塗鴉匯集成一段超過四十五分鐘的動畫影片。創作團隊強調,動畫為集合創作建立出文本結構,而成為論述材料,也延續了豪華朗機工關注的兩大主題——「照顧」(Project Woodpecker)與「混種」(hybrid)。
A handmade model of a bird is from 3D computer image form turned into 37,200 pieces of numbered blank bird outlines, thus beginning a journey flying through children's drawings. LuxuryLogico paid a visit to Taiwanese primary schools in all parts of the country, inviting children to color the bird outlines in. Through the blank outlines and scribbled as they went on their journey amongst children, simple information with huge responses begin to gather strength; allowing for an investigation into regionalisation, social spirit, human psychology and information aesthetics as well as other related topics of discussion. More than 30,000 of these scribbled drawings finally culminate in an animated film lasting more than 45 minutes. The production team emphasised that the animation had been arranged as a work with textual structure, and had become a form of discourse data. The group LuxuryLogico pay heed to two big topics: "Project Woodpecker" and "hybrid".