Священная Война - 《神圣的战争》- (The Sacred War - Chinese version)

Музыка - А.Александров, слова - В.Лебедев-Кумач Вся передача "Жди меня" на русском здесь: http://www.cntv.ru/2013/09/17/VIDE1379370114671475.shtml http://so.cntv.cn/language/russian/?qtext=%D0%B6%D0%B4%D0%B8%20%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F&type=web&sid=0000&pid=0000 на китайском: http://www.56.com/w78/play_album-aid-9482305_vid-NTczNzQwMDc.html Спасибо lishuua за ниже следующее дополнение: Вставай, страна огромная, 起来，伟大的国家，　　 Вставай на смертный бой 起来，做决死斗争， 　　 С фашистской силой тёмною, 要消灭法西斯恶势力， 　　 С проклятою ордой. 消灭万恶匪群！ 　　 (Припев): (副歌 2遍): 　　 Пусть ярость благородная 让高贵的愤怒， 　　 Вскипает, как волна, — 像波浪翻滚， 　　 Идёт война народная, 进行人民的战争， 　　 Священная война! 神圣的战争！ Как два различных полюса, 敌我是两个极端， 　　 Во всём враждебны мы. 一切背道而驰， 　　 За свет и мир мы боремся, 我们要光明和自由， 　　 Они — за царство тьмы. 他们要黑暗统治！ 　　 (Припев): (副歌 1遍): 　　 [3] 　　Дадим отпор душителям 全国人民轰轰烈烈， 　 всех пламенных идей 回击那刽子手， 　　 Насильникам грабителям 回击暴虐的掠夺者 　 мучителям людей 和吃人的野兽！ 　　 [4] 　　Не смеют крылья чёрные 不让邪恶的翅膀 　　 Над Родиной летать, 飞进我们的国境， 　　 Поля её просторные 祖国宽广的田野， 　　 Не смеет враг топтать! 不让敌人蹂躏！ 　　 (Припев): (副歌 1遍):