Союзы в польском языке. Урок 6/7. Польский язык для начинающих. Елена Шипилова.

http://speakasap.com/ru/polish-lesson6.html - Союзы "если бы", "для того чтобы" в польском языке. Урок 6/7. Польский язык для начинающих. Елена Шипилова. Наше русское бы у поляков -- by. Для того чтобы строить предложения с частичкой бы в польском языке (я бы училась, мы бы знали, они бы поняли), нужно сначала поставить нужный глагол в прошедшем времени (это тема прошлого урока), а потом частичку by в правильной форме. И получаем: Ja pracował (-a)-bym Я работал бы Ty pracował (-a)-byś Ты работал бы On / ona pracował (-a)-by Он работал бы My pracowali (-ły)-byśmy Мы работали бы Wy pracowali (-ły)-byście Вы работали бы Oni / one pracowali (-ły)-by Они работали бы Zamówiłabym zupę i frytki. -- Я бы заказала суп и картошку фри. Еще частичка by является частью соединительных слов aby, żeby(чтобы) и jakby, jeśliby, gdyby(если бы). Это все слова-синонимы, каждое из них может встречаться и заменяться в разговоре. ----------- Польский язык за 7 уроков: Урок 1. http://youtu.be/cpYrf2ZRyG4 - Местоимения и глагол być (быть) в польском языке. http://speakasap.com/ru/polish-lesson1.html Урок 2. http://youtu.be/AOLGttwLPH4 - Глагол mieć (иметь) в польском языке. http://speakasap.com/ru/polish-lesson2.html Урок 3. http://youtu.be/8ZznDdeuK-Q - Спряжение глаголов в польском языке. http://speakasap.com/ru/polish-lesson3.html Урок 4. http://youtu.be/rmr1kh-ouk0 - Модальные глаголы в польском языке. http://speakasap.com/ru/polish-lesson4.html Урок 5. http://youtu.be/gMquzYRp-YA - Прошедшее время в польском языке. http://speakasap.com/ru/polish-lesson5.html Урок 6. http://youtu.be/X6X6D1jwR2o - Союзы «если бы», «для того чтобы» в польском языке http://speakasap.com/ru/polish-lesson6.html Урок 7. http://youtu.be/hqZCgntgVzg - Будущее время в польском языке. http://speakasap.com/ru/polish-lesson7.html ----------- Елена Шипилова. Видео часть курса польский язык для начинающих за 7 уроков http://speakasap.com/ru/polish-in-7-lessons.html Разговорные мини-курсы по польскому языку на базе 7 уроков - http://speakasap.com/ru/pl-mini.html Мы помогаем Вам достичь Вашу Цель, для которой нужно умение общаться на польском языке. Все материалы на сайте speakasap.com разработаны таким образом, чтобы дать только самое важное и нужное из польского языка + все объяснено очень просто и доступно, что экономит время на понимание грамматической темы и правила. Подпишитесь на наш канал! http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=eustudy Наш сайт http://speakasap.com ВКонтакте: http://vk.com/speakASAP Facebook: http://www.facebook.com/speakASAP Одноклассники: http://www.odnoklassniki.ru/speakasap Twitter: http://twitter.com/speakASAP Наш Блог: http://blog.eustudy.ru Мы ищем выдающихся людей - http://speakasap.com/ru/jobs.html Язык не цель, а Средство для достижения Цели! Елена Шипилова.