{Сложные отношения} Разговор Пасифики, Кенди и Гренды | Комикс Гравити Фолз by Frava8

Оригинал: https://frava8.tumblr.com/post/171704803022/pacificas-version-d-bonus-yeah-i-searched Музыка: Downfall Redux Soundtrack - Tarang. Сноски с игрой слов: 1). Непереводимая игра слов. Cucumber – Огурец, cute-cumber(приблизительно как милогурец). Я решила перевести так)) Хоть как что приблизительно к оригиналу XD 2). Игра со названием Гравити Фолз(Gravity Falls), которое переводится как «гравитация» и «падение», в данном случае fall – влюбляться. Спасибо автору за разрешение озвучить его комикс :) Thank you to the author for permission to voice over his comics :) Группа ВК: https://vk.com/tatyana_jola23