Sami singer Máddji singing "Guhkki" (Far). This song is from her album "Beyond" (Sámi: "Dobbelis") - 2010.
Lyrics & Melody: Ánne Máddji Heatta
Composed by: Roger Ludvigsen
Photo by: Kenneth Hætta
Lyrics (English):
Fang, when you do that
Fang, when always
Fang, so sharp
Fang, through me
Fang, you were
Fang, you are
Fang, go away
Fang, die
Don't
Don't
Don't
Fang, through me
Far, so far away
There where there is joy
There, yes there
Where I belong, where I long to be
Belonging, I belong
The mind sheds a tear, for love
Tear, another tear
Why is it so far, my dear
My dear, you do not love
You must set me free, to go where I want
Let me, let me
You are cold, you won't let go
Cold, so cold
So far to love
Far, so far
To where joy is
There, yes there
I long to be
I let go