Préface:
Sourate (12) "Yûsuf" (Joseph) Mecquoise, composée de 111 versets
Au nom d'Allah, le Miséricordieux plein de miséricorde.
Cette sourate est mecquoise et elle se compose de cent onze versets. Dans cette sourate Allah raconte l'histoire de Joseph dans quatre vingt dix-huit versets précédés de trois versets où est mentionnée cette Révélation qu'Allah fit à Mohammad - à lui bénédiction et salut -. Dans le premier verset, Allah appelle cette Révélation un "Livre clair", dans le second verset, un "Coran arabe" tout en faisant allusion à la nécessité de le conserver à la fois par l'écriture et dans les coeurs; puis, dans le troisième verset sont mentionnés les meilleurs récits que renferme le Coran, tout en rappelant au Prophète qu'il ne savait rien de tout cela avant d'avoir eu la Révélation; c'est là une preuve que le Coran lui a été révélé de la part d'Allah. Le récit et la Sourate se terminent par une confirmation de ce qui était au début. Tout au long de dix versets, Allah dirige l'attention de Son Prophète sur le fait que ce récit fait partie des nouvelles de l'Inconnu et que le Prophète - à lui bénédiction et salut - ne connaissait point, ni dans ses faits ni dans ses détails, avant d'en avoir eu la Révélation. De même il ne se trouvait pas chez les frères de Joseph lorsque ces derniers se concertèrent et conspirèrent contre leur frère paternel. Puis Allah lui apprend que l'entêtement et l'envie poussent la majorité des gens à l'incroyance. D'autre part, l'attachement de Mohammad - à lui bénédiction et salut - à amener la majorité à croire ne lui vaudra rien; Allah le console de cela en lui rappelant qu'il n'attend point de rétribution, mais que le Coran est un guide aussi bien qu'un rappel destiné à l'humanité toute entière. A la fin de la Sourate, il est fait mention des messagers dont on lui a raconté les histoires ainsi que l'attitude de leurs peuples à leur égard et enfin leur triomphe sur les incroyants criminels. Allah assure que, dans les récits de ces prophètes, il y a des leçons à tirer pour ceux qui raisonnent. Le Coran qui a rapporté ces récits et d'autres encore, n'est point un discours inventé et faussement attribué à Allah, mais c'est la pure Vérité: c'est le Livre qui confirme les autres Livres divins qui l'ont précédé; c'est un guide et une miséricorde pour ceux qui réfléchissent, qui profitent des leçons et qui ont la foi. Ce qui est particulier à cette Sourate, c'est qu'elle rapporte l'histoire de Joseph intégralement. Elle montre comment l'envie se propage dans la famille lorsqu'apparaît une préférence pour l'un de ses membres; ainsi la jalousie des fils de Jacob envers leur frère les poussa à jeter ce dernier au fond du puits. Toutefois, Allah le protégea de leur méchanceté tout comme Il le protégea par la suite de la séduction de l'épouse du gouverneur d'Egypte, lorsque Joseph arriva à l'âge adulte dans la maison de son maître. C'est Allah qui lui donna le pouvoir sur la terre d'Egypte; Il fit de lui un refuge pour ceux-là mêmes qui avaient comploté contre lui. C'est ainsi qu'Allah - qu'Il soit exalté - procède avec Ses prophètes et Ses hommes pieux: Il les fait triompher sur leurs ennemis et leur donne de l'autorité sur la terre tant qu'ils s'attachent à la Vérité, qu'ils y croient et qu'ils cherchent refuge auprès d'Allah.
**************