Пусть Всегда Будет Солнце / May There Always Be Sunshine / Хай Завжди Буде Сонце / на трёх языках
Привет. В этом году я стала посещать уроки вокала. Это мой первый самостоятельный выход на сцену с вокальным номером. Я очень нервничаю. Поддержите меня пожалуйста)))
Солнечный круг, небо вокруг –
Это рисунок мальчишки.
He drew for you
Wrote for you, too
Just to make clear what he drew.
припев
Хай завжди буде сонце,
Хай завжди буде небо,
Хай у щасті зростає гомінка дітвора
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
Куплет 2
Поки є мир маємо ми
Гарне казкове дитинство,
То ж хай живуть довгі роки
Діти всієї землі!
припев
May there always be sunshine,
May there always be blue sky,
May there always be mummy,
May there always be me!
Хай завжди буде сонце,
Хай завжди буде небо
Хай завжди буде мама
Хай завжди буду я.
Куплет 3
My little friend,
Listen, my friend,
Peace is the dream of the people
Тысячи глаз в небо глядят,
Губы упрямо твердят:
припев
Хай завжди буде сонце,
Хай завжди буде небо,
Хай у щасті зростає гомінка дітвора
Хай завжди буде сонце,
Хай завжди буде небо
Хай завжди буде мама
Хай завжди буду я.
Куплет 4
Soldier lad, stay!
Hear what we say—
War would make all of us losers
Солнце - навек! Счастье - навек! -
Так повелел человек.
припев
Хай завжди буде сонце,
Хай завжди буде небо,
Хай у щасті зростає гомінка дітвора
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
Куплет 5
There could be sun
For everyone
There could be worlds
Filled with laughter
Peace is a dream
How close it seems
When you hold my hand and say
припев
Хай завжди буде сонце,
Хай завжди буде небо,
Хай у щасті зростає гомінка дітвора
Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.
May there always be sunshine,
May there always be blue sky,
May there always be mummy,
May there always be me!