http://speakasap.com/ru/nederlands-lesson6.html - Придаточные предложения в нидерландском языке. Урок 6/7. Голландский язык для начинающих.Елена Шипилова.
Придаточные предложения состоят из 2-х частей.
я учу голландский язык (главное),
потому что я еду в Голландию (придаточное).
По правилам голландского языка глагол в главном предложении всегда стоит на втором месте:
Ik leer Nederlands. -- Я учу голландский язык.
Ik ga naar Nederland. -- Я еду в Голландию.
В главном предложении все остается без изменений:
Ik leer Nederlands.
В придаточном предложении глагол со второго места уходит в конец предложения и стоит перед точкой:
Ik naar Nederland ga.
Соединяются эти 2 предложения союзом omdat (потому что):
Ik leer Nederlands, omdat ik naar Nederland ga. -- Я учу голландский язык, потому что я в Голландию еду.
Точно так же будут выталкивать глагол в конец предложения следующие союзы:
dat / wat -- ..., что ...
wanneer -- ..., когда ...
of -- ... ли, ...
als -- ..., если (когда)...
hoewel -- ..., хотя...
-----------
Голландский язык за 7 уроков:
Урок 1. http://youtu.be/9fWIpmXW-S0 - Местоимения и спряжение глаголов в нидерландском языке.
http://speakasap.com/ru/nederlands-lesson1.html
Урок 2. http://youtu.be/0GcfY6fsbQ8 - Вопросительные предложения в нидерландском языке.
http://speakasap.com/ru/nederlands-lesson2.html
Урок 3. http://youtu.be/akMK_qaijsY - Глагол быть zijn в нидерландском языке.
http://speakasap.com/ru/nederlands-lesson3.html
Урок 4. http://youtu.be/u4r0kc20qEY - Глагол иметь hebben в нидерландском языке.
http://speakasap.com/ru/nederlands-lesson4.html
Урок 5. http://youtu.be/36v5M6lf6f4 - Модальные глаголы в нидерландском языке.
http://speakasap.com/ru/nederlands-lesson5.html
Урок 6. http://youtu.be/wU4jwCFZfvI - Придаточные предложения в нидерландском языке.
http://speakasap.com/ru/nederlands-lesson6.html
Урок 7. http://youtu.be/fZKuN_fjj7Y - Прошедшее время в нидерландском языке.
http://speakasap.com/ru/nederlands-lesson7.html
-----------
Елена Шипилова. Видео часть курса Нидерландский язык для начинающих за 7 уроков http://speakasap.com/ru/nederlands-in-7-lessons.html
Курс Грамматика голландского языка - http://speakasap.com/ru/nl-grammar.html
Мы помогаем Вам достичь Вашу Цель, для которой нужно умение общаться на голландском языке.
Все материалы на сайте speakasap.com разработаны таким образом, чтобы дать только самое важное и нужное из голландского языка + все объяснено очень просто и доступно, что экономит время на понимание грамматической темы и правила.
Подпишитесь на наш канал!
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=eustudy
Наш сайт http://speakasap.com
ВКонтакте: http://vk.com/speakASAP
Facebook: http://www.facebook.com/speakASAP
Одноклассники: http://www.odnoklassniki.ru/speakasap
Twitter: http://twitter.com/speakASAP
Наш Блог: http://blog.eustudy.ru
Мы ищем выдающихся людей - http://speakasap.com/ru/jobs.html
Язык не цель, а Средство для достижения Цели! Елена Шипилова.