Преимущество возраста 2003 Роберт Шекли аудиокнига фантастика рассказ

Один из последних рассказов Шекли. Старость. Дом престарелых, где "ничего нет кроме смерти и телевизора". Стиль повествования позднего Шекли похож на поэтичное повествование Брэдбери, где неизменно присутствует тоска и сожаление утраты чего-либо. Перевод - Puffin Cafe - пока единственный в сети (иксклюзиф) Самое забавное было перевести строчки из стихотворения Альфреда Теннисона: "Here are cool mosses deep, and through the moss the ivy creeps, and from the rocky cliff the poppy hangs in sleep." "Здесь мхи прохладны и глубоки, плющом устланные края и средь холмов и гор чертогов, под маками лежат поля." Обычный день в доме престарелых начался необычно. Мистер Симмонс, главный по физкультуре, позвал всех постояльцев за собой. И побежал на лужайку… © iLithium  Преимущество возраста 2003 Роберт Шекли аудиокнига фантастика рассказ