Почему бы не вернуться на Луну? Часть 1. Подстрочник.

Почему двигатели от шаттла нельзя использовать на ракете Арес? Почему для полёта на Луну теперь нужно 2 ракеты, а не одна? Почему технологии шаттла не были использованы для полёта на Луну раньше? Почему русские, имея всё необходимое, за 40 лет ни разу не слетали к Луне? Что делал британский астроном сэр Бернард Ловелл летом 1963г. в СССР? Кто такой Е.Е.Ковалёв? Что называют "истинной лунной аферой?" Могут ли тысячи людей хранить секрет? Почему мы не вернулись на Луну? Фильм Джерры Уайта "Почему бы не вернуться на Луну?" (Why Not Go Back?) критически анализирует прошлые и текущие лунные программы Соединенных Штатов и России, и почему ни одна из этих стран не попыталась полететь на Луну в течение тридцати лет. Фильм 2008 года и часть информации в нём уже устарела: Спейс шаттл ушёл на покой и американская программа возвращения на Луну "Созвездие" закрыта. И тем не менее любитель этой темы найдёт для себя в фильме немало интересного. Это взгляд западного человека на известные нам события и его оценки могут показаться интересными и неожиданными. Фильм снабжён русским подстрочником, который включается нажатием на СС SRT файл подстрочника: http://www.box.com/s/4m0a3kce4683dtcc6e55