Остап. Документальний фільм / Ostap. Film documentary. EN Subtitles

Документальний фільм про двох братів, один із них у Львові, вдома, другий - у полоні в Донецьку, лежить в лікарні після останніх боїв за Донецький аеропорт. Вони обидва вірять, що зустрінуться. В ролях: Остап Гавриляк, Володимир Гавриляк, Юлія Гавриляк, Ольга Гавриляк, Богдан Гавриляк, Юрій Меделян, Олег Малькут. Режисер: Тарас Дронь Оператор: Сергій Лисенко Монтаж: Філіп Живєцкий Художній керівник: Славомір Кальвінек Лінійний продюсер: Агнєшка Пуціло Кольорокорекція: Ігор Ястремський Перезапис звуку: Артем Мостовий Переклад: Ахтем Амзаєв Подяка за допомогу: Яцек Блавут, Анєла Астрід Габрієль, Катажина Бонєцка, Рафал Лістопад, Бартош Петрас, Єжи Матула, Юрій Підцерковний, Ігор Островський, Олександр Назаров, Андрій Тихий, Армія SOS Виробництво: Nord Production. 2015. The film is about two brothers, one of them stayed at home in Lviv, and the other is held captive in a hospital in Donetsk after the last battles of Donetsk Airport. They both believe they will meet again. Cast: Ostap Gavrylyak, Volodymyr Gavrylyak, Julia Gavrylyak, Olga Gavrylyak, Bogdan Gavrylyak, Jurij Medelyan, Oleg Malkut Directed by Taras Dron Director of photography: Sergey Lysenko Edited by Filip Drzewiecki Artistic supervisor: Slawomir Kalwinek Production manager: Agnieshka Pucilo Color correction: Igor Yastremsky Re-recording mixer: Artem Mostovyi Translation: Akhtem Amzayev Thanks to: Jacek Blawut, Aniela Astrid Gabriel, Kasia Boniecka, Rafal Listopad, Bartosz Pietras, Jerzy Matula, Yurij Pidcerkovny, Igor Ostrovsky, Oleksandr nazarov, Andrij Tychy, Armia SOS Production: Nord Production 2015