Οι πεταλούδες ελεύθερες πετούν ( Μεταγλωττιστές ) Star

Μιχαέλα Αντωνίου (Κλάρα) Νατάσα Ασίκη (μητέρα του Τόμας) Μανώλης Γιούργος (παππούς της Κλάρα) Κατερίνα Γκίργκις (Σαμπρίνα) Πέτρος Δαμουλής (Φράνκο) Αλμπέρτο Εσκενάζυ (Γκέρμαν) Ηλίας Ζερβός (Ντάριο) Μαρία Ζερβού (Σελίνα) Ράνια Ιωαννίδου (Αμαλία) Βασίλης Καΐλας (Νίκο) Τηλέμαχος Κρεβάικας (Μπρούνο) Αλεξάνδρα Λέρτα (Χούλια) Ινώ Μενεγάκη (Σοφία) Λουίζα Μητσάκου (Ελβίρα) Ντίνα Μιχαηλίδη (Βιολέτα) Σπύρος Μπιμπίλας (Μπέντζαμιν) Ελπίδα Μπραουδάκη ( Βικτώρια - η γιαγιά της Κλάρας και του Μπέντζαμιν ) Φωτεινή Ντεμίρη (μητέρα της Κόνι και της Γιόκο) Νίκος Ορφανός (Νάνο) Σοφία Παναηλίδου (Αμάντα) Νίκος Παπαδόπουλος (Τόμας) Βίνα Παπαδοπούλου Τζίνη Παπαδοπούλου (Τίνα) Αργύρης Παυλίδης (Χουάν) Άντρια Ράπτη (Φελισίτας) Κλεοπάτρα Ροντήρη (Ρενάτα) Ντίνος Σούτης (Λεάντρο) Μαίρη Σταυρακέλη (Ντολόρες) Γιάννης Στεφόπουλος (Φεντερίκο) Μαριάννα Τριανταφυλλίδου (Αδερφή Ροζάριο - Άλεξ) Λουκάς Φραγκούλης (Μάουρο) ***γενικά πολλοί από τους ηθοποιούς είχαν και άλλους ρόλους*** ΗΘΟΠΟΙΟΙ-ΜΕΤΑΓΛΩΤΤΙΣΤΕΣ ΜΙΧΑΕΛΑ ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΝΑΤΑΣΑ ΑΣΙΚΗ ΜΑΝΩΛΗΣ ΓΙΟΥΡΓΟΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΓΚΙΡΓΚΙΣ ΠΕΤΡΟΣ ΔΑΜΟΥΛΗΣ ΑΛΜΠΕΡΤΟ ΕΣΚΕΝΑΖΥ ΗΛΙΑΣ ΖΕΡΒΟΣ ΜΑΡΙΑ ΖΕΡΒΟΥ ΡΑΝΙΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΙΛΑΣ ΤΗΛΕΜΑΧΟΣ ΚΡΕΒΑΙΚΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΛΕΡΤΑ ΙΝΩ ΜΕΝΕΓΑΚΗ ΛΟΥΙΖΑ ΜΗΤΣΑΚΟΥ ΝΤΙΝΑ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ ΣΠΥΡΟΣ ΜΠΙΜΠΙΛΑΣ ΦΩΤΕΙΝΗ ΝΤΕΜΙΡΗ ΝΙΚΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ ΣΟΦΙΑ ΠΑΝΑΗΛΙΔΟΥ ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΒΙΝΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΤΖΙΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ ΑΡΓΥΡΗΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ ΑΝΤΡΙΑ ΡΑΠΤΗ ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΡΟΝΤΗΡΗ ΝΤΙΝΟΣ ΣΟΥΤΗΣ ΜΑΙΡΗ ΣΤΑΥΡΑΚΕΛΗ ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΕΦΟΠΟΥΛΟΣ ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΟΥ ΛΟΥΚΑΣ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ Greek Voice Actors Michaela Antoniou (Clara Vázquez) Natasa Asiki Manolis Giourgos (Emilio Vázquez) Katerina Girgis Petros Damoulis (Franco Baldassari) Alberto Eskenazy (Germán Villanueva) Ilias Zervos (Darío Baldassari) Maria Zervou (Celina Villanueva) Rania Ioannidou Vasilis Kailas (Nicolás Levín) Tilemahos Krevaikas (Bruno Beláustegui) Alexandra Lerta (Josefina Vidal) Ino Menegaki (Sofía) Louiza Mitsakou (Elvira Herrera) Ntina Michailidi (Violeta Herrera) Spyros Bibilas (Benjamín Vázquez) Fotini Ntemiri (Marlene Vázquez) Nikos Orfanos Sofia Panailidou (Amanda) Nikos Papadopoulos (Tomás Ibarra) Vina Papadopoulou Jinny Papadopoulou (Teresa Villanueva) Argyris Pavlidis (Juan Herrera) Antria Rapti (Felicitas) Kleopatra Rontiri (Renata) Ntinos Soutis (Leandro) Mary Stavrakeli (Dolores Vidal) Giannis Stefopoulos (Federico Ibarra) Marianna Triantafyllidou ( Hermana Rosario- Alejandro 'Alex' Beláustegui) Loukas Fragoulis (Mauro Villanueva) © Cris Morena ©Televisión Federal S.A. ( Telefe ) ( TLF )