Nightcore ~ Unravel - Deeper Version (With Romaji Lyrics and English Subtitles)

────────┤ ☢ Warning ☢├─────── ☆ Contains lots of flashing lights. ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ─────────┤ ☢ Note ☢├───────── ☆ Requested by a friend ☆ The English translation is in the subtitles. ☆ I will probably make a few more versions of “Unravel” in the future, so if you have any suggestions about what I should do differently next time, please let me know! ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ─────┤ ☢ Translation Notes ☢├───── ☆ Lyrics note: if I put down any wrong lyrics, please let me know, and I will try to change them as best as I can. I apologize in advance if I don’t manage to fix them! ✤ Lyrics (Romaji) source: http://www.animelyrics.com/anime/tokyoghoul/unravel.htm ✤ Translated English Lyrics Source: https://lyricstranslate.com/en/unravel-unravel.html-1 ☆ For some moments for the English translation I mixed and matched from AnimeLyrics and Lyrics Translate. Seeing as I do not speak Japanese, if you can do the former fluently and notice any mistakes in the translation, please let me know! I will try to fix the errors if I can. ☆ “Kuwaseru, kuwasenai; kurueru, kuruenai...” (0:51 and 2:19): Literally translated (according to AnimeLyrics), it would be “breakable, unbreakable; psychotic, unable to go insane...”, but I saw “breakable, unbreakable; shakeable, unshakeable...” on another website. The latter translation seemed to fit better, so I used that one. ☆ “Oshiete, oshiete [yo], (sono, shikumi wo...) boku no naka ni; dare ga iru no?” (0:01 and 3:17): Literally translated (according to AnimeLyrics), it would be “Tell me, (please) tell me, (what this plot is all about...) Exactly, who resides within me?”, but I went with “Tell me, (please) tell me, (what this plot is all about...!) Who is it that I see; Who’s there inside of me?” instead. ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ───────┤ About the Song ├─────── ☆ Name ~ “Unravel” ☆ Artists ~ Ling Tosite Sigure ☆ Genre ~ J-Pop ☆ Released ~ 2014 ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ───────┤Downloads├─────── ☆ Image ~ ✤ https://www.zerochan.net/2009854 ☆ Music ✤ https://www.youtube.com/watch?v=KBSsrFLn6SE ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ─────┤Additional Information├───── ☆ Programs Used ✤ Audio ~ WavePad (by NCH Software) ✤ Video ~ VideoPad (by NCH Software) ✤ Picture Editing ~ PhotoPad Image Editor (by NCH Software) ☆ Picture Origin ~ Tokyo Ghoul ☆ Fonts (in order of appearance) ~ ✤ Segoe UI Light ✤ Segoe Script ✤ MS PMincho ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ─────────┤Copyright├───────── ☆ I do not own any of the original music or imagery in this video. The editing in this video is done by myself only. If you are the creator of the image used in my video or the song artist, and would like me to remove your respective creation from my video, please email me at [email protected]. ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ───┤✨ Thank You for Viewing! ✨├─── ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬