In today's video, we are going to learn Russian through cartoons :) And the best part is we are going to review some grammar and learn loads of new words!
I hope you'll enjoy it ?
Однажды, давным-давно, в одной стране, жил медвежонок. Звали его Винни Пух.Как-то раз попал он в безвыходное положение. Когда это произошло? Как это случилось? Давайте посмотрим.
« Как-то утром, когда завтрак уже давно кончился, а обед ещё и не думал начинаться», у Винни Пуха появилась идея: «А не пойти ли нам в гости? Я как-то случайно подумал - а не пойти ли нам в гости? Немного подкрепиться.» Но Пятачок не был уверен, хорошо ли ходить в гости по утрам, и он спросил: « Кто же ходит в гости по утрам?» Винни Пух сочинил песенку . Давайте послушаем песенку Винни Пуха:
Кто ходит в гости по утрам,
Тот поступает мудро.
Известно всем, тарам-парам,
На то оно и утро!
Скучна вечерняя пора,
Хозяева зевают
Но если гость пришёл с утра ,
Такого не бывает
Пятачок спросил: «А куда мы идём?». «К тебе, конечно же!»- ответил Винни Пух.
------------------------------------------------------------------------------------
Vocabulary:
Как-то утром - once in the morning
Как- то вечером - once in the evening
Как-то однажды - once, someday
Завтрак - breakfast
Обед - lunch
Завтрак уже давно кончился - breakfast has already finished long ago
Обед не думал начинаться - lunch was not about to start (didn't think to start)
У него ( у Винни Пуха ) появилась идея (мысль ) - He ( Whinni the Pooh ) got an idea
Гости - guests
Пойти в гости - to visit someone
А не пойти ли нам в гости? - Why don't we go to visit someone?
Не пойти ли нам в кино? - Why don't we go to cinema?
Не выпить ли нам кофе? - Why don’t we have coffee?
Крепкий - strong
Подкрепиться - to have a snack
Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро - one who goes to see someone in the morning, acts wisely
На то оно и утро - that’s why morning is for
На то он и телевизор - that’s what tv is for
На то они и друзья - that’s what friends are for
Вечер - evening
Скучна вечерняя пора - evening time is boring
Скучная пора / скучна пора - boring time ( season)
Хозяин / хозяева - host / hosts
Хозяева скучают - the hosts are yawning
Такого не бывает - it never happens
Так не бывает - it's impossible, it can not happen
Куда мы идём? - where are we going?
Куда вы идёте? - where are you going? ( formal or plural)
Куда ты идёшь? - where are you going? ( informal or singular)
Куда он ( она) идёт? - where is he (she )going?
К тебе, конечно же - to your place, of course
Конечно - sure
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Winnie the Pooh" full episode - https://www.youtube.com/watch?v=SxrucMs12KY
----------------------------------------------------------------------------------------------------
LMastery website - https://lmastery.com/
Russian through poems video - https://www.youtube.com/watch?v=330tt...
Numerals in Russian - https://www.youtube.com/watch?v=CAMsR...
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Thank you for watching