クリス・ケビン・アンバー E４ インタビュー 2010年6月 Part 1

【フキダシマークをクリックで字幕】グリーとキャラクターについて（以下訳） インタビュアー：自分をテレビで観るのは好き？ 全員：好きじゃない インタビュアー：誰も？ ケビン：自分をキャラクターとして観るほうが、自分自身として出演しているのを観るよりいい。自分はバカだけど、アーティーはカッコいい クリス：言い訳できるからね。「あれは自分じゃなくてキャラクターだから」って アンバー：私はインタビュー見るの好きよ。自分が何言ったか覚えてないから。インタビューの時ボーッとしてるから、あの時なんて言ったっけ？って思って観るの クリス：僕は耐えられない。恥ずかしくて。自分がそんな態度だったなんて信じられない。しゃべってる時の口ってこんなだったの？こんな声？まったく！ インタビュアー：特にひどい事を言ったことはない？ ケビン：それならまだ良いけど、俺、笑いすぎるんだよ。笑うのを止めて何か言えばいいのに アンバー：私もよく笑うわ クリス：僕、どもるよ インタビュアー：ドラマがヒットした事についてどう思う？ ケビン：みんなが観てくれて嬉しい。すごくユニークなドラマだから、音楽だけでなく、いろんな意味で。みんながここまで理解してくれるとは、観てくれる人がいるだけでありがたい インタビュアー：どうしてみんなにここまで気に入られたんだと思う？ アンバー：もちろん音楽のせいもあるし、いろんな要素で、キャラクターも多様で、みんなが共感できる ケビン：キャラクターに現実味があるから、作られた変な非現実的なキャラクターじゃなく、自分の周りにいるような、自分と同じようなキャラで、自分を重ねる事が出来る インタビュアー：仲よくなりたいと思うキャラクターはいる？ ケビン：何人かね クリス：僕はスー・シルベスターになりたいね。みんなそう思うんじゃないかな？ ケビン：俺はスーと友達になりたい アンバー：肩の上にいる悪魔みたいよね。こう言えってそそのかす ケビン：言うことを聞いちゃいけない。スーはそれしかいない アンバー：反対側の天使がいないの クリス：フェニックスみたいに、結果を気にせずやりたい放題 インタビュアー：どのキャラクターに一番共感できる？ ケビン：メルセデス インタビュアー：子供の頃の自分みたいだと思うのは？ クリス：僕はレイチェル・ベリーだった。何にでも首を突っ込んで、過小評価されて、クラスではうるさいくらい発言して、何でもわかっていると思っていた。今でもそうだけど ケビン：過小評価されてないよ クリス：何でもわかっていると思っているよ インタビュアー：誰でもゲストに呼べるとしたら？生死に関わらず アンバー：マイケル・ジャクソン。この間みんなで話してたのは、ジーン・ケリーとかフレッド・アステアとか クリス：ジンジャー・ロジャーズ「ダンス・オン・エア」 アンバー：その人たちがお手本を見せてくれたら素晴らしいのに クリス：僕たちが教えられることもあるよ。どうやってコケるかとか アンバー：私はフレッド・アステアに夢中なの クリス：僕はやっぱりジュリー・アンドリュース。僕のおばあさんを演じて欲しい。絶賛キャンペーン中