Історичний сюжет 34 випуску програми «Козацька звитяга» присвячений знаменитому на увесь світ гетьману України Богдану Хмельницькому.
27 грудня 1595 року, рівно 420 років тому народився Богдан-Зиновій Хмельницький – майбутній гетьман всієї України, який побудував унікальну козацьку державу, досяг славетних перемог на полі бою, і показав усьому цивілізованому світові, що означає козацька слава.
Богдан Хмельницький народився у Чигирині в родині місцевого підстарости Михайла. Навчався в єзуїтському колегіумі у Львові. У 1620 році разом з батьком бере участь у поході польського гетьмана Станіслава Жолкевського на Молдавію. У бою з татарами під Цецорою Михайло Хмельницький загинув, а Богдан потрапив у полон, в якому пробув два роки. Після повернення додому, вступив до Запорозького війська. Пізніше Хмельницький був обраний генеральним писарем Війська Запорозького. Після поразки повстання Якова Остряниці та Дмитра Гуні у 1638 році Хмельницький стає одним з сотників Чигиринського полку, бере участь у закордонних дипломатичних місіях.
У 1647 році чигиринський підстароста Чаплинський вчинив ґвалтовий «заїзд» на маєток Хмельницького Суботів, зруйнував економію і пограбував майно, важко побив малого сина Богдана. Спраглий до помсти, Хмельницький та його старший син Тиміш з невеличким загоном козаків подався на Запорожжя, де у січні 1648 р. вони заволоділи польською фортецею на острові Базавлук. Невдовзі на Січі Хмельницького було обрано гетьманом. Почалася підготовка до загальноукраїнського повстання проти Речі Посполитої, а вже навесні розпочався переможний похід його спершу невеликої армії. Були здобуті блискучі перемоги у битвах під Жовтими Водами, Корсунем і Пилявцями. Гетьман розподілив військо на полки та провів у ньому сучасну реформу.
Умови ведення війни проти Речі Посполитої змушували гетьмана шукати підтримки в інших правителів та вдаватися до створення міждержавних коаліцій. Зокрема, й укласти горезвісну Переяславську угоду з Московією. Хмельницький мріяв створити незалежну в межах цілої етнографічної території України та Білорусі під владою гетьмана й Війська Запорізького. Але не встиг - після тяжкої хвороби 6 серпня 1657 року Хмельницький помер і був похований у Суботові.
Коментують тему : Олександр Мірущенко – завідувач Музеєм історії Запорозького козацтва і Віктор Брехуненко – провідний науковий співробітник НАН України, доктор історичних наук.