Komitas "Lorik" Կոմիտաս «Լորիկ» M. Mekertitchyan

Komitas - "Lorik", Կոմիտաս - «Լորիկ», Mekertitch Mekertitchyan - baryton, Vahan Sargsyan - piano, Մկրտիչ Մկրտչյան - բարիտոն, Վահան Սարգսյան - դաշնամուր, concert de 8.10.1994, Erévan. « La caille » Paroles populaires (Dans cette chanson la caille est le symbole de la fiancée) J’ai attrapé une caille dans les champs Et j’ai vu une jeune fille, Elle était belle comme une pomme rouge. Ma belle caille, Tu as fait fleurir même les pierres. L’eau abondante coule de la montagne Caille, tu ne connais pas les peines de mon cœur. Ma belle caille, Tu as fait fleurir même les pierres. Le soleil a illuminé les sommets des montagnes, Une perdrix s’est envolée au-dessus des pierres, Ma caille reste sur la colline. Ma belle caille, Tu as fait fleurir même les pierres.