July 17th | Разбор сцены из мюзикла «Mamma Mia!» | вебинар Анастасии Божок

Все части мероприятия ➡ https://dragon-english.ru/landing/webinar-abba-mamma-mia/ + продолжение! Запись прямой трансляции вебинара онлайн-школы интерактивного научения Dragon-English, проходившего 2019.01.08. На мероприятии Анастасия Божок разбирает сцены из мюзикла «Mamma Mia!». Она рассказывает как о грамматической составляющей текста, так и обращает внимание учеников на интересные слова и словосочетания, которыми можно пополнить свой словарный запас. Текст сцены: Sophie! Софи! 'July 17th. What a night!' “17 июля. Вот это ночь!” I don't know if I want to hear this! Я не знаю, хочу ли я слышать это! I do! Я хочу! Sam rowed me over to the little island.' “Сэм отвез меня на лодке (отвез, гребя на лодке) на маленький остров.” That's here. That's Kalokairi. Это здесь. Это Калокэри. 'We danced on the beach, and we kissed on the beach, 'and dot, dot, dot.' “Мы танцевали на пляже, и мы целовались на пляже, и точка, точка, точка.” What? Что? 'Dot, dot, dot.' That's what they did in the olden days. “Точка, точка, точка.” Это то, чем люди (=они) занимались в старину. Stop it! Прекрати это! 'Sam's the one. I know he is. I've never felt like this before.' “Сэм - тот самый, единственный. Я знаю, что это так. Я никогда раньше не чувствовала себя подобным образом.” Все части мероприятия ➡ https://dragon-english.ru/landing/webinar-abba-mamma-mia/ + продолжение!