IRMA PINEDA es poeta, ensayista y traductora. Es autora de los poemarios Xilase Nisado' (Nostalgias del Mar), Ndaani' Gueela' (En el Vientre de la Noche), Xilase qui rié... (La Nostalgia no se marcha...), coautora del libro Huhuexochitlajtoli-Diidxaguie' yooxho' (Viejos Poemas) y coautora de los discos Lluvia de Sueños III (conaculta), El que la hace la canta (Sony Music) y Las voces del Cenzontle.
Además, publica en diversos medios de México, Colombia, Estados Unidos, Canadá, Italia, España y Yugoslavia. Ha obtenido los premios de Residencia Artística en Estados Unidos, Colombia y Canadá. Administradora de de la red cultural ZAPOTECOS DEL MUNDO: http://zapotecosdelmundo.ning.com/
http://zapotecosdelmundo.ning.com/profile/IrmaPineda