Все части мероприятия ➡ https://dragon-english.ru/landing/webinar-abba-mamma-mia/ + продолжение!
Запись прямой трансляции вебинара онлайн-школы интерактивного научения Dragon-English, проходившего 2019.01.08.
На мероприятии Анастасия Божок разбирает популярную песню группы ABBA по мюзиклу «Mamma Mia!» на английском языке. Она рассказывает как о грамматической составляющей текста, так и обращает внимание учеников на интересные слова и словосочетания, которыми можно пополнить свой словарный запас.
Текст песни:
Honey, honey
Милый, милый
How he thrills me
Как он волнует меня
Honey, honey
Милый, милый
Honey, honey
Милый, милый
Nearly kills me
Почти убивает меня
Honey, honey
Милый, милый
I heard about him before
Я слышала о нем раньше
I wanted to know some more
Я хотела знать побольше
And now I know what they mean
И теперь я знаю, что они имеют в виду
He's a love machine
Он — машина любви
Oh, he makes me dizzy
O, у меня от него кружится голова
Honey, honey
Милый, милый
Let me feel it
Дай мне почувствовать это
Honey, honey
Милый, милый
Honey, honey
Милый, милый
Don't conceal it
Не скрывай это
Honey, honey
Милый, милый
The way that you kiss goodnight
То, как ты целуешь на ночь
The way that you hold me tight
То, как ты держишь меня крепко
I feel like I wanna (=want to) sing
Мне хочется петь
When you do your thing
Когда ты делаешь своё дело
Все части мероприятия ➡ https://dragon-english.ru/landing/webinar-abba-mamma-mia/ + продолжение!