Hatsune Miku - Gun Shout! (ガンシャウト!)

Caution: If you frown upon overt sexuality and are of a more conservative mindset, I advise you please move on, this song is not for you. Disclaimer: I own nothing of this video other than the translation. All credits go to their original creators. I was actually in the middle of subbing Mafumafu's new Gumi song The Melancholy of Verdigris, but then I refreshed my YouTube subscriptions and it had already been uploaded twice so I gave up hehehe. So wow this was not what I expected. I just realized I hadn't translated anything with Miku in a while, so I searched recent Miku uploads on Niconico and thought the thumbnail was cute, so I'd translate it. Then I saw that the creator was Madaco and it all started to make sense. If you haven't heard of Madaco before, this producer gained recognition from their super popular song Kurumi Ponchio, which when reversed in Japanese, reads Miruku Ochinpo, and I'll let you take it from there. I do like this song though, it has really nice guitar work and the illustration by Yudukikei is adorable!~~~ Translator's Notes: -translated 'semeru supotto' as 'spot on top' because of the whole 'uke' and 'seme' also meaning sexual positions. -also translated 'ikasete' in the most friendly way I could think of. -other than that, zilch~ Make sure to show your support straight to Madaco by heading over to Niconico and leaving a comment or mylist! Links: Madaco original upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm20060791