Guadalajara 'Prayer' † Гвадалахара 'Молитва'

Текст молитвы Пресвятая Дева Матерь Божия Благая Богородица Не остави нас своею вечною и доброю молитвою Вознеси над нашими главами и душами аки го-лубица Светлою явленною и радость ожидания прими свою Заступися и помилуй Матерь Христа Бога умоляющая Tелом и душою показавшая нам людям Благочестие На пути идущего лукавых и нечистых удаляющая Бога ожидающи приносишь ты радостное известие Pадуйся Пренепорочная и радуйся Пресноблаженная Светом небеси от этой радости все души согреваются Oбраза твои сияют помощью и верою нетленною Чудными иконами твоими разум с телом укрепляются Возблагодарим тя Дева радости на сердце исполнение В покаянии зовём тя ты душевной скорби победительница Вседержавная Царица всяким человекам наставление Христо-Богородшая и веры православной сохранительница Пресвятая Дева Матерь Божия благая Богородица Не остави нас своею вечною и доброю молитвою... Текст на англ. † † † The Holy Virgin good Mother of God Do not leave us with your eternal and kind prayer Raise up above heads and souls like a dove Light appearing and awaiting happiness accept it (prayer) Intercede and give mercy (to us), pleading Mother of Christ the Lord With your body and your soul you showed to us Eusebeia (Mother of God) Removing dishonest and sly people from the way Waiting for God you bring a joyful message Rejoice! Immaculate and Non-tempted (Mother of God) Light of heaven from this happiness all souls become warm Visions of You shine with assistance and non-perishing faith Miraculous icons with your image strengthen mind with a body Grateful to you Virgin for the happiness You bring to our heart In repentance calling upon You, You defeat our souls' grieves All-sovereign Queen giving lesson to all folk Mother of Christ the Lord and a savior of Orthodox faith Holy Virgin good Mother of God Don't forsake us for this is your eternal and kind prayer.