GPTV: Op zoek naar nieuwe Friese woorden

Nieuwe begrippen als zeilmeisje, dweilsoap en bierbabe. Hoe vertaal je die in het Fries. Op de Dag van de Europese Talen, zondag aanstaande, staat die vraag centraal. Op die dag start een wedstrijd waarbij een Friese vertaling wordt gezocht voor woorden die nog niet zo heel lang bestaan in het Nederlands. Woorden als zeilmeisje en bierbabe ontstonden het afgelopen jaar uit de actualiteit. Bij deze wedstrijd komt het erop aan om voor een aantal van die nieuwe Nederlandse woorden een Friese vertaling te zoeken. Wat wordt vuvuzelaterreur in het Fries, bijvoorbeeld? Creativiteit en originaliteit worden daarbij ten zeerste aangemoedigd. Een deskundige jury kiest uiteindelijk de mooiste nieuwe woorden in het Fries. Vanaf zondag kunt u uw nieuwe Friese woord aanmelden op de site www.europesedagvandetalen.nl. Wij vinden het natuurlijk leuk om die nieuwe Friese woorden van u te horen. Hebt u een nieuw Fries woord mail dat dan ook naar [email protected].