Голубая Луна. The Blue Moon. (with English subtitles!)

Chicano singing Russian song "Golubaya Luna" (Blue Moon) Original song was created by B. Moiseev long time ago and you can watch it here: http://www.youtube.com/watch?v=oH05iHyp5hk Boris! Thank you for inspiration, I love that song a lot!!! Борис! спасибо за вдохновение, я люблю эту песню! ---------this translation I steal from someone youtube user-----Thank you, unknown interpreter!----- BLUE MOON I heard a legend about two brothers - ...Maybe a true story, maybe a tale. Perhaps these brothers are among us. ... The junior brother fell in true love with a queen, And one day he gifted his heart to her in the shady forest. And the senior brother chose a miracle -- the lonely heaven, And all knew that he would never be a winner of bride's hearts. "This is the fault of the blue Moon", all the neighborhood said. And the people didn't forgive his strange love. The blue Moon, the blue Moon... The blue Moon loved him like nobody else. The blue Moon, the blue Moon... The blue Moon gave delights to the stars. The junior brother staked his life in a duel for his honor, But the senior brother took the sword away and told him: "My honor is only my honor. Love and be loved And be happy, my brother. I lose all, but you lose much more." And he went into the sunset. "This is the fault of the blue Moon", all the neighborhood said. And people didn't forgive his strange love. The blue Moon, the blue Moon... The blue Moon loved him like nobody else. The blue Moon, the blue Moon... The blue Moon gave delights to the stars.