딥워터 호라이즌 DEEPWATER HORIZON 1차 공식 예고편 (한국어 CC)

신청 영화 한반지: http://oneringtrailers.com?m=100643 딥워터 호라이즌 2차: http://youtu.be/ykxmzrJsnPY 2016 개봉작들: http://goo.gl/OS576H • 원제: Deepwater Horizon • 감독: Peter Berg http://oneringtrailers.com?p=100024 • 미국 개봉일: 2016년 9월 30일 • 한국 개봉일: 2017년 1월 25일 자막이 안 나올 경우 플레이어 오른쪽 하단의 자막(CC) 버튼을 눌러주세요. 캡션은 옵션에서 기본 자막 색깔, 글꼴, 배경 유무 등을 취향에 맞게 변경하시면 설정이 계속 유지됩니다. 데스크탑에서는 HTML5 대신 플래시로, 모바일 기기에서는 최신 버전의 유튜브 앱으로 시청하시길 권합니다. 요청글에는 확답을 드릴 수 없어 답글을 달지 않으니 양해해주세요. 출처를 적으실 경우 http://oneringtrailers.com 이라고 해주세요. 홈페이지: http://oneringtrailers.com 페이스북: http://facebook.com/oneringtrailers 트위터: http://twitter.com/oneringtrailers 유튜브: http://youtube.com/oneringtrailers Deepwater Horizon Official Trailer #1 English Transcript How is it going? Honey, show daddy. I'm not done. You did such a good job. It's show time. You can use your props. My dad is Mike. He works on a drilling rig that pumps oil out from underneath the ocean. And we're the explorers. Like Dora? Like Dora. That oil is a monster, like the mean old dinosaurs all that oil used to be. So for 300 million years, these old dinosaurs have been getting squished tighter and tighter, and tighter... We get it. We get it, just use two "tighters." Then dad and his friends make a hole in their roof. Yeah! And these mean old dinosaurs can't believe it. Freedom! So they rush to the new hole. Then smack, they run in to this stuff called mud... Right, get in there. ... that they cram down the straw. Hold the monsters down, we build them a new roof. Yeah! Yeah! That was amazing. Oh, honey! Very proud of you. You're getting so heavy. Stay 10 forever, please. Daddy, you need to get me a fossil. Oh, yeah. I will. I wanna be able to hold it up and say, my daddy tames the dinosaurs.