daft punk technologic subtitulada en español

Subtitulado normal que hice yo mismo. DUDAS SOBRE JAM ABAJO: Pido disculpas, realmente olvide revisar este vídeo por lo de jam (o la famosa mermelada) no se que se me cruzo por la cabeza que lo use muy mal (recuerdo que estaba muy cansado cuando lo subtitule, de aquí puede deberse el error), jam se puede llegar a entender como atascar, así que eso explicaría de una vez por todas el asunto de la mermelada jaja. Mil disculpas y gracias a todos los que ven este y demás vídeos. Saludos! Aqui otro video subtitulado de daft punk: http://www.youtube.com/watch?v=A5BbPzatXhk