Эпизод из 15-й серии https://www.youtube.com/watch?v=PNWqHXFpJjk китайского 30-серийного телесериала "Чингис хаан" с 34-й минуты.
Чингисхан (кит. 成吉思汗) — китайский 30-серийный телесериал. Впервые был продемонстрирован Центральным телевидением Китая в 2004 году.
Жанр - исторический
Композитор - Тэнгэр
Страна - КНР, Монголия
Оригинальный язык - Китайский, Монгольский
Количество серий - 30 серий по 45 мин.
Производство
Режиссёр - Ван Вэньцзе
Сценарист - Юй Чжисянь, Чжу Яотин
Ссылка на 1 серию - https://www.youtube.com/watch?v=p7J0OBFR-Ys
Сериал является экранизацией биографии Чингисхана в соответствии с тем, как она описана в «Сокровенном сказании монголов».
----------------------------
«Сокрове́нное сказа́ние монго́лов» (в литературе до 1930-х гг. часто Юань-чао би-ши или Юань-чао ми-ши — китайский перевод монгольского названия Монголын нууц товчоо; транслит. Monggul nighucha tobchiyan) — наиболее древний монгольский литературный и историографический памятник, ценный источник по истории ранних монголов, их государства и его основателя — Чингисхана, а также по истории Центральной Азии XII—XIII веков.
--------------------------
«Сокровенное сказание» было составлено в 1240 году неизвестным автором-монголом, и дошло до нас на монгольском языке в китайской иероглифической транскрипции, снабжённой тезисным переводом на китайский язык, — такие транскрипции изготавливались в Пекине для обучения китайских дипломатов монгольскому языку. Буквальный перевод китайского названия — «Секретная (фамильная) история династии Юань (монгольской)».