Чи то буря чи то грім, чи реве хмаролім (Whether storm or thunder) - patriotic military Ukrainian song calling Ukrainian people to stand up for the defense of native land. Стрілецька пісня. Слова: Осип Маковей - нар. в 1867 р. Музика: невідомий. Виконує: Тарас Компаніченко (м. Київ). Performed by Taras Kompanichenko. Words by Osyp Makovey (born in 1867).
Lyrics in Ukrainian (slightly different):
Чи то буря, чи то грім,
Чи реве хмаролім,
Що земля на сто миль грає грізно,
То зібрався в похід |
Український нарід, | (2)
В ряд вставай, щоб не було запізно. |
В ряд ставай, не барись,
Ні на що не дивись,
Чи до пекла підеш, чи до неба,
Лишай неньку стару, |
Лишай дівчину й сестру, | (2)
Бо настала велика потреба. |
Бо настав такий час,
Що умре кожен з нас
Не на ліжку, а в полі у крові,
І в хвилину грізну |
Спом'янем Вітчизну, | (2)
Щоб за неї умерти з любові.
Чи то буря, чи то грім,
Чи реве хмаролім,
Що земля на сто миль грає грізно,
Від Кавказу / Кубани до гір |
Чути голос "Позір!" | (2)
В ряд ставай, щоб не було запізно.
Text 1: http://www.pisni.org.ua/songs/227591.html
Version 2: http://nashe.com.ua/song.htm?id=16367
Version 3: http://nashe.com.ua/song.htm?id=16363